求助合同条款的翻译
发布网友
发布时间：2024-10-23 21:06
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-23 21:51
若接收方违约，即违反本协议内之任何义务，接收方需承担披露方所遭受的损失赔偿。此赔偿包括但不限于所有法律费用及律师费。披露方有权申请禁止令救济，无需提供任何保证或其他形式的担保。
一旦接收方未能履行其在协议下的责任，披露方有权获得全面的补偿。补偿内容涵盖所有法律费用和律师费，确保披露方能够得到相应的经济支持。更进一步，披露方在必要时，可申请禁止令救济，确保违约行为得到制止，无需额外的保证或其他形式的担保。
在接收方违约的情况下，披露方有权要求其承担全部赔偿责任。赔偿范围包括所有法律支出及律师费用。同时，披露方享有申请禁止令救济的权利，以确保违约行为得到及时制止，无需提供任何担保。此规定旨在保护披露方的合法权益，并确保违约后果的公正处理。
若接收方违反本协议中的任何义务，披露方将有权要求接收方承担赔偿责任。赔偿包括但不限于法律费用及律师费。此外，披露方有权利申请禁止令救济，以防止违约行为继续发生，无需提供任何保证或其他担保。此条款旨在确保披露方的权益得到充分保障，并确保违约方承担相应的责任。
