法律哲学与法律方法内容简介
发布网友
发布时间：2024-10-23 19:30
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-07 01:44
这部综合性的法律哲学著作的翻译，旨在为中国法学的重建奠定知识基础。在那个时期，中国法学正面临着法制建设的双重挑战：一方面，需要为法制建设提供正当性的理论支撑，但因法学研究的长期停滞，这一领域的知识匮乏。另一方面，我希望通过翻译和研究这部著作，解决自己在法律理解上的困惑。我认识到，法律哲学所涉及的人与法律、自然和社会的关系，法律人与法律的知识关联，以及法律权威的正当性等议题，复杂深奥，远非表面看来的简单明了。
翻译这部著作的目的有两个：首先，它旨在填补中国法学在现代法制建设中知识空白的地带，为法制建设提供理论依据，尤其是在法学研究停滞不前的情况下，这样的工作显得尤为重要。其次，它也是我个人探索和澄清法律哲学领域疑问的一种实践，我认识到，探讨人与法律的交互作用，法律在社会中的定位，以及法律权威的正当性论证，需要深入的哲学思考和专业知识。
通过翻译和理解这部法律哲学著作，我期待能为中国法学的发展提供新的视角，同时也能提升自我对法律理解的深度和广度，揭示法律问题背后的复杂性与多元性。
扩展资料
《法律哲学与法律方法》图书，由作者：（美）E·博登海默 译者：邓正来，中国政法大学出版社出版，本书把散见于1940年《法理学》一书中的有关法理学思想发展的历史资料集中在第一部分。本书第二部发和第三部分中对一般法律理论的实质性问题所作的论述，乃是以某些蕴含在我研究法理学问题的进路中的哲学假设和方法论假设为基础的。
